23 charities receive funding from Dayton Foundation