Persistent Dayton Foundation leader lauded for ‘changing the trajectory' of local philanthropy